韓国のことわざ Les.2

韓国のことわざ　Les.2

・安物買いの銭失い
直訳（싸구려를 사는 것은 돈을 잃는 것）

싼 게 비지떡
サンゲ　ピチトク

　　安物（싸구려,싼것） 買う（사다） 銭（돈） 失う（잃다）

　




・好きこそものの上手なれ
直訳（좋아하는 것이야말로 잘하게된다）

개살구도 맛들일 탓이다.
ケサルグド　マｯトゥリル　タシダ


　　好き（좋아함） 上手（잘함）
無料発音オンラインサービスはこちら

韓国のことわざ

韓国のことわざ（속담）ソクタム　Les.１




一年の計は元旦にあり（일년지계는 봄에 세우고 일일지계는 아침에 세운다.）
イルニョンジケヌン　ポメ　セウゴ　イルイルジケヌン　アッチメ　セウンダ
直訳　일년의 합계는 설날에 있다


運を天にまかせる（하늘의 뜻에 맡기다.）
ハヌレ　トゥセ　マｯキンダ
直訳　운을 하늘에 맡긴다

親しき仲にも礼儀あり（친할수록 예의를 지켜라.）
チナルスロク　イエイルル　チキョラ
直訳　친한 사이에도 예의가 있다.